Người được ủy thác công cộng và người giám hộ công cộng ở Nam Úc

Người được ủy thác công cộng và người giám hộ công cộng là gì?

Người được ủy thác công cộng và người giám hộ công cộng là các cơ quan theo luật định độc lập cung cấp các dịch vụ giúp mọi người - đặc biệt là những người dễ bị tổn thương - quản lý các vấn đề cá nhân của họ. Mỗi tiểu bang và vùng lãnh thổ ở Úc đều có người giám hộ công cộng và người được ủy thác công cộng, mặc dù họ có thể có các chức danh khác nhau. Họ là những viên chức theo luật định độc lập được tạo ra theo luật pháp của chính phủ tiểu bang và các văn phòng họ điều hành là các cơ quan chính phủ tiểu bang.

• Người được ủy thác công khai là gì? Đó là một tổ chức bảo vệ lợi ích tài chính của mọi người bằng cách cung cấp các dịch vụ như hỗ trợ họ lập di chúc và giấy ủy quyền. Nói chung, một người được ủy thác công cộng có thể được chỉ định để chăm sóc việc ra quyết định tài chính cho một người đã mất khả năng tự đưa ra những quyết định đó.

• Người giám hộ công cộng là gì? Thuật ngữ này thường đề cập đến cả văn phòng và quan chức, những người hỗ trợ những người bị suy giảm khả năng ra quyết định và giúp bảo vệ lợi ích của họ. Nếu quan chức được chỉ định làm người giám hộ cho người bị mất năng lực, các thành viên trong nhóm của họ sẽ quản lý các quyết định cá nhân, lối sống, sức khỏe và / hoặc y tế của người đó cho họ. Họ cũng có thể điều tra các cáo buộc lạm dụng hoặc bỏ bê những người lớn tuổi đã mất khả năng ra quyết định.

Ở Nam Úc, hai văn phòng là Người được Ủy thác Công cộng và Văn phòng Biện hộ Công cộng (hoặc 'OPA'), tương đương với người giám hộ công cộng. Ở các tiểu bang và vùng lãnh thổ khác, hai văn phòng có thể được kết hợp thành một tổ chức và chúng có thể có tên khác nhau.

Các loại cuộc hẹn giám hộ khác nhau

Có hai loại cuộc hẹn giám hộ có thể hỗ trợ người cao tuổi:

• Một trong những bạn làm cho chính mình. Bạn có thể chỉ định sự lựa chọn của riêng bạn về (các) người ra quyết định trong tương lai theo một tài liệu chính thức như Giấy ủy quyền lâu dài hoặc Chỉ thị chăm sóc trước. Điều này chỉ có thể được thực hiện khi bạn vẫn có khả năng ra quyết định.

• Một cái dành cho bạn. Nếu bạn mất năng lực và chưa chính thức bổ nhiệm những người ra quyết định trong tương lai của riêng bạn, ai đó có thể được chỉ định cho bạn bởi một tổ chức được ủy quyền và chuyên gia, chẳng hạn như tòa án hành chính.

Bài viết này nói về những người giám hộ được chỉ định cho bạn nếu bạn cần nhưng chưa tự chỉ định một người.

Để tìm hiểu thêm về việc chỉ định những người ra quyết định thay thế của riêng bạn trong khi bạn vẫn còn năng lực, hãy xem phần Giấy ủy quyền của chúng tôi.

Người giám hộ là gì?

Người giám hộ là người ra quyết định thay thế: người được ủy quyền đưa ra quyết định cho người khác không thể tự quyết định. Người giám hộ được pháp luật cho phép đưa ra một số hoặc tất cả các quyết định thay mặt cho người đó và họ phải luôn hành động vì lợi ích tốt nhất của người đó.

Thông thường, một người biết rõ người đó sẽ trở thành người giám hộ của họ - ví dụ như một thành viên trong gia đình - nhưng đôi khi một cơ quan công cộng, như Văn phòng Biện hộ Công cộng, được chỉ định.

Tìm hiểu thêm về người giám hộ

• Quyền giám hộ có thể bao gồm các loại quyết định khác nhau và có tên khác nhau.

• Ở Nam Úc, 'người giám hộ' là người ra quyết định được chỉ định về các vấn đề về chỗ ở, sức khỏe, tiếp cận và lối sống. Một người ra quyết định được chỉ định cho các quyết định tài chính được gọi là 'quản trị viên'.

• Một cuộc hẹn giám hộ ở Nam Úc có thể là quyền giám hộ 'đầy đủ' (được ủy quyền để đưa ra hầu hết các quyết định) hoặc 'hạn chế' (chỉ được ủy quyền cho một số loại quyết định nhất định).

• Trong bài viết này, 'người giám hộ' đôi khi được sử dụng để chỉ bất kỳ loại người ra quyết định được chỉ định nào.

• Bạn có thể đọc thêm về quyền giám hộ trong phần Giới thiệu về quyền giám hộ ở Úc của chúng tôi.

Người giám hộ được bổ nhiệm như thế nào?

Nếu bạn bắt đầu gặp khó khăn trong việc đưa ra quyết định và chưa đưa ra Giấy ủy quyền lâu dài hoặc Chỉ thị chăm sóc trước, có thể có ai đó - như thành viên gia đình hoặc bạn bè thân thiết - có thể bước vào và giúp bạn quản lý mọi thứ. Nếu họ đưa ra quyết định cho bạn mà không có bất kỳ cuộc hẹn chính thức nào, nó được gọi là 'ra quyết định không chính thức'. Miễn là sự sắp xếp này hoạt động tốt, có thể không cần giám hộ chính thức.

Nếu không có người ra quyết định không chính thức, hoặc sự sắp xếp không chính thức không hoạt động tốt, ai đó liên quan đến cuộc sống của bạn có thể yêu cầu có một người giám hộ chính thức được chỉ định cho bạn. Họ làm điều này bằng cách nộp đơn lên tòa án hành chính của tiểu bang. Hai hoặc nhiều người giám hộ có thể được chỉ định, và tòa án sẽ cho biết liệu họ phải đưa ra quyết định 'cùng nhau' (có nghĩa là cả hai đều đồng ý về quyết định) hay 'một số' (một trong hai có thể quyết định).

Cả những người ra quyết định chính thức và không chính thức nên cố gắng giúp bạn đưa ra bất kỳ quyết định nào bạn có thể. Nguyên tắc này được gọi là 'ra quyết định được hỗ trợ'.

'Ra quyết định được hỗ trợ' có nghĩa là gì?

Ra quyết định được hỗ trợ có nghĩa là người trợ giúp của bạn trao quyền cho bạn đưa ra quyết định của riêng mình bất cứ nơi nào bạn có thể bằng cách cung cấp cho bạn bất cứ điều gì bạn cần để làm như vậy. Ví dụ: người hỗ trợ ra quyết định của bạn có thể:

• Giải thích thông tin, vì vậy bạn có thể đưa ra quyết định

• Hãy giúp bạn có một dịch giả, để bạn có thể hiểu thông tin một cách thấu đáo

• Đi với bạn đến bác sĩ để viết ra những gì họ nói, vì vậy bạn có thể nhớ nó sau này và quyết định phải làm gì.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về điều này trong bài viết của chúng tôi, Ra quyết định được hỗ trợ.

Nam Úc có hai loại lệnh giám hộ và hành chính. "Đơn đặt hàng đầy đủ" cho phép người giám hộ của bạn đưa ra quyết định về hầu hết các lĩnh vực trong cuộc sống của bạn. 'Đơn đặt hàng có giới hạn' cho phép họ chỉ đưa ra quyết định trong các lĩnh vực bạn không thể tự quyết định. Ví dụ: nếu lệnh quản lý hạn chế được đưa ra cho các quyết định về tài sản của bạn, quản trị viên của bạn không thể đưa ra quyết định về việc thanh toán hóa đơn cho bạn.

Vai trò của Tòa án Dân sự và Hành chính Nam Úc (SACAT)

Tòa án hành chính giống như một tòa án quyết định các tranh chấp nhỏ và các vấn đề hành chính. Nó hoạt động theo luật pháp tiểu bang và các quyết định mà nó đưa ra được gọi là 'mệnh lệnh'. Tòa án Dân sự và Hành chính Nam Úc (đôi khi được gọi là SACAT) hoạt động theo Đạo luật Tòa án Dân sự và Hành chính Nam Úc 2013 (SA) và các luật khác. Một trong những vấn đề hành chính mà nó có thể quyết định là quyền giám hộ.

Vai trò của SACAT trong việc giám hộ là xem xét các đơn xin chỉ định người giám hộ cho bạn. Một người nào đó quan tâm đến bạn có thể nộp đơn lên tòa án để được chính thức chỉ định làm người giám hộ của bạn hoặc nhờ người khác chỉ định. SACAT không tính phí quyết định đơn xin giám hộ (xem thông tin đơn đăng ký miễn phí trên trang web 'Phí và lệ phí' ).

Tòa án sẽ tổ chức một phiên điều trần để xác định xem có thực sự cần một người giám hộ được chỉ định hay không, xem xét ai có thể được chỉ định và quyết định cách giám hộ sẽ hoạt động tốt nhất. Họ sẽ ghi nhớ lợi ích tốt nhất của bạn khi quyết định đăng ký.

Thông thường, trước tiên họ sẽ cố gắng tìm một người hiểu rõ bạn và sẽ là người giám hộ thích hợp, chẳng hạn như thành viên gia đình, bạn bè hoặc người chăm sóc. Loại người giám hộ này đôi khi được gọi là 'người giám hộ riêng'. Một công ty được ủy thác cũng có thể được coi là quản trị viên của bạn. Người giám hộ phải có năng lực pháp lý và từ 18 tuổi trở lên mới được chỉ định.

• Tìm hiểu thêm về quyền giám hộ tư nhân trên trang web của OPA. Họ cũng có một trang web với 'Trợ giúp cho người giám hộ, luật sư và quản trị viên'.

• Người được ủy thác công cộng cung cấp hướng dẫn và thông tin cho các quản trị viên tư nhân.

Đôi khi, SACAT không thể chỉ định một cá nhân làm người giám hộ hoặc quản trị viên của bạn. Họ có thể không thể tìm thấy một người sẵn sàng, phù hợp và sẵn sàng, hoặc có thể có tranh chấp giữa gia đình, bạn bè hoặc người chăm sóc của bạn về việc người giám hộ của bạn nên là ai.

Trong những trường hợp như thế này, tòa án có thể chỉ định Văn phòng Biện hộ Công cộng làm người giám hộ của bạn (đối với các quyết định về chỗ ở, sức khỏe, tiếp cận và lối sống) và Người được Ủy thác Công cộng làm quản trị viên của bạn (đối với các quyết định về tài chính của bạn, bao gồm cả bất động sản). Cuộc hẹn được gọi là 'lệnh giám hộ' (hoặc 'lệnh hành chính'). Bạn sẽ được gọi theo thứ tự là 'người được bảo vệ'.

SACAT có thể chỉ định hai người giám hộ hoặc quản trị viên để đưa ra quyết định của bạn. Họ có thể là OPA hoặc Người được ủy thác công cộng và một thành viên gia đình hoặc bạn bè, hoặc hai thành viên gia đình hoặc bạn bè. Một cuộc hẹn khác có thể là một 'người giám hộ thay thế', người sẽ bước vào nếu người giám hộ được chỉ định đi vắng hoặc không thể hành động cho bạn.

Tòa án cũng có thể nhận và xem xét các yêu cầu xem xét lại các lệnh giám hộ ở Nam Úc.

Vai trò của Người được ủy thác công cộng

Người được ủy thác công cộng quản lý các vấn đề tài chính và pháp lý của người dân Nam Úc, những người không thể tự quản lý. Nếu bạn đã mất khả năng ra quyết định và không có Giấy ủy quyền lâu dài, họ có thể được SACAT chỉ định làm quản trị viên của bạn. Để biết thông tin về các khoản phí áp dụng cho dịch vụ của họ, hãy tải xuống Hướng dẫn về Phí và lệ phí (PDF, 387 KB).

Vai trò của Người được ủy thác công cộng với tư cách là quản trị viên của bạn là giúp đảm bảo rằng bất kỳ quyết định tài chính nào được đưa ra cho bạn đều thúc đẩy sự độc lập, chất lượng cuộc sống và các mối quan hệ hiện có của bạn. Họ sẽ cố gắng ghi nhớ lợi ích tốt nhất của bạn và xem xét sở thích và mong muốn của bạn, miễn là họ có thể xác định đó là gì.

Càng nhiều càng tốt, Người được Ủy thác Công cộng sẽ làm việc với bạn trong việc đưa ra quyết định của bạn. Nếu thích hợp, họ cũng sẽ nói chuyện với gia đình, bạn bè và người chăm sóc của bạn để có được quan điểm của họ về cách đưa ra quyết định của bạn. Bạn có thể đọc thêm về các quy trình này trên trang web 'Khi SACAT chỉ định chúng tôi quản lý tài chính của bạn' .

Lệ phí sẽ áp dụng cho các dịch vụ hành chính do Người được ủy thác công cộng cung cấp. Xem trang web Phí và lệ phí của họ để biết chi tiết.

Nếu bạn có một quản trị viên riêng, họ phải báo cáo cho Người được ủy thác công cộng thường xuyên về cách họ quản lý bất động sản của bạn.

Vai trò của Văn phòng Biện hộ Công cộng

Khi Văn phòng Biện hộ Công cộng được bổ nhiệm, nó được gọi là 'người giám hộ cuối cùng'. Họ sẽ chỉ định cho bạn một nhân viên làm người giám hộ công cộng của bạn và vai trò của họ bao gồm việc đưa ra quyết định của bạn theo cách thúc đẩy sự độc lập, chất lượng cuộc sống và các mối quan hệ hiện có của bạn.

Trong chừng mực có thể, Người Biện Hộ Công Cộng sẽ làm việc với quý vị trong việc đưa ra quyết định của quý vị. Nếu thích hợp, họ cũng sẽ nói chuyện với gia đình, bạn bè và người chăm sóc của bạn để có được quan điểm của họ về cách đưa ra quyết định của bạn. Họ sẽ cố gắng ghi nhớ lợi ích tốt nhất của bạn và xem xét mong muốn và sở thích của bạn, miễn là họ có thể xác định đó là gì.

Văn phòng Biện hộ Công cộng cũng cung cấp thông tin để giúp những người giám hộ tư nhân trong vai trò của họ. Bạn có thể tìm thấy điều này trên trang web Giám hộ riêng tư của họ.

Người biện hộ công cộng không nghe đơn xin xem xét các lệnh giám hộ - những lệnh này do SACAT xử lý.

Người giám hộ có thể quyết định những vấn đề gì?

Quyền giám hộ của Nam Úc được bảo vệ bởi Đạo luật Giám hộ và Quản lý 1993 (SA), quy định các vấn đề mà người giám hộ có thể quản lý cho bạn.

Ở Nam Úc, quyền giám hộ và các vấn đề tài chính được xem xét tách biệt với các quyết định về chỗ ở, sức khỏe, tiếp cận và lối sống. Một cuộc hẹn cho các quyết định tài chính được gọi là 'lệnh hành chính' và người được bổ nhiệm được gọi là 'quản trị viên'. Một cá nhân hoặc công ty được ủy thác được chỉ định cho các quyết định tài chính được gọi là 'quản trị viên tư nhân'.

Nếu Người được Ủy thác Công cộng hoặc Người Biện hộ Công cộng được chỉ định để giúp bạn, họ sẽ cần lấy một số thông tin về bạn và những gì đang xảy ra trong cuộc sống của bạn, những quyết định nào cần được đưa ra và lựa chọn của bạn là gì. Họ sẽ nói chuyện với bạn và người chăm sóc bạn để thu thập thông tin và tìm hiểu những gì mọi người nghĩ là tốt nhất cho bạn. Thông tin sẽ được giữ kín.

Nếu bạn (hoặc người khác) không đồng ý với cách Văn phòng Biện hộ Công cộng đóng vai trò là người giám hộ của bạn, bạn có thể khiếu nại về điều đó. Bạn có thể tìm hiểu thêm về quy trình này bằng cách đọc Chính sách khiếu nại của họ trên trang web 'Phản hồi và khiếu nại' của OPA.

Người được ủy thác công cộng cũng có một quy trình để nhận khiếu nại nếu bạn (hoặc ai đó liên quan đến bạn) có lo ngại về cách lệnh hành chính của bạn đang được ban hành. Trước tiên, bạn nên nói chuyện với nhân viên được chỉ định của mình, nhưng nếu vấn đề không được giải quyết, bạn có thể nói chuyện với người quản lý của họ. Xem trang web 'Phản hồi và khiếu nại' của Người được Ủy thác Công khai để biết thêm thông tin về quy trình.

Quyết định tài chính

Ví dụ về các quyết định tài chính mà Người được Ủy thác Công cộng, với tư cách là quản trị viên của bạn, có thể đưa ra bao gồm:

• Quản lý tài khoản ngân hàng của bạn

• thanh toán bất kỳ khoản nợ nào bạn có thể có

• quản lý mua bán bất động sản (có sự chấp thuận của SACAT)

• Thanh toán hóa đơn và tài khoản của bạn

• quản lý thu nhập của bạn.

Để biết chi tiết về cách Người được ủy thác công cộng có thể đóng vai trò là quản trị viên của bạn và những gì họ có thể làm để giúp bạn, hãy truy cập trang web 'Quản lý tài chính' của họ.

Chỗ ở và quyết định cá nhân

Ví dụ về chỗ ở và các quyết định cá nhân mà Người Biện hộ Công cộng, với tư cách là người giám hộ của bạn, có thể đưa ra bao gồm:

• Nơi bạn sống

• Những dịch vụ hỗ trợ hoặc chăm sóc nào bạn nhận được

• bạn có liên hệ với ai.

Quyết định về sức khỏe và y tế

Ví dụ về các quyết định về sức khỏe và y tế mà Văn phòng Biện hộ Công cộng, với tư cách là người giám hộ của bạn, có thể đưa ra bao gồm:

• có nên đồng ý điều trị y tế hay không, và những người nào

• những gì điều trị nha khoa bạn nhận được.

Điều trị y tế không bao giờ có thể được cung cấp mà không có sự đồng ý. Nếu bạn không thể đồng ý điều trị y tế của riêng bạn, các bác sĩ có thể nhận được sự đồng ý từ một người bạn gần gũi và người biết rõ bạn. Người này được gọi là Người chịu trách nhiệm, và họ có thể hoặc không thể là người giám hộ của bạn.

Để biết thêm thông tin về sự đồng ý của Người có trách nhiệm, hãy đọc tờ thông tin 'Đồng ý điều trị y tế' của Người ủng hộ công cộng (PDF, 522 KB).

Trách nhiệm của người giám hộ là gì?

Luật pháp Nam Úc yêu cầu người giám hộ của bạn hành động theo những cách có lợi nhất cho bạn, xem xét và tôn trọng mong muốn và sở thích của bạn và chọn tùy chọn ít hạn chế nhất. Cả Người được ủy thác công cộng và Người biện hộ công cộng sẽ làm mọi thứ có thể để hành động theo yêu cầu này. Để làm điều này, họ sẽ cần thu thập thông tin về bạn, sở thích và lựa chọn của bạn, và các quyết định cần được đưa ra và thông tin họ thu thập sẽ được giữ kín.

Văn phòng Biện hộ Công cộng và Người được Ủy thác Công cộng sẽ lưu giữ hồ sơ về các giao dịch và quyết định mà họ đưa ra cho bạn, và một người giám hộ tư nhân cũng nên làm như vậy.

Quan trọng nhất, người giám hộ chỉ có thể quyết định các vấn đề mà họ được ủy quyền quyết định. Quản trị viên không thể đưa ra quyết định về chỗ ở, lựa chọn điều trị cá nhân hoặc y tế của bạn và người giám hộ không thể đưa ra quyết định tài chính. Người Biện Hộ Công Cộng không thể đưa ra quyết định tài chính cho quý vị, và Người Được Ủy Thác Công Cộng không thể quyết định nơi quý vị sống.

Thông tin dành cho người giám hộ

Người giám hộ có thể tìm hiểu thêm về vai trò và trách nhiệm của họ trên trang web Trở thành người giám hộ của chúng tôi.

Kết thúc hoặc thay đổi cuộc hẹn giám hộ

Một cuộc hẹn giám hộ được thực hiện bởi SACAT có thể trong một thời gian cố định nhưng thường đang diễn ra. Tòa án phải xem xét các lệnh giám hộ ít nhất 3 năm một lần và điều này sẽ tự động xảy ra. Việc xem xét sẽ xem xét liệu có thông tin mới có sẵn hay không, người giám hộ được chỉ định không còn có thể đóng vai trò này hay nhu cầu và hoàn cảnh của bạn đã thay đổi.

Những người liên quan đến bạn cũng có thể yêu cầu xem xét lại lệnh giám hộ. Điều này có thể xảy ra nếu hoàn cảnh của bạn thay đổi hoặc nếu có lo ngại rằng người giám hộ được chỉ định của bạn không hành động vì lợi ích tốt nhất của bạn.

Cuộc hẹn giám hộ của bạn kết thúc tự nhiên khi bạn chết.

Thêm thông tin và tài nguyên

Các tài nguyên hữu ích khác

Nguyên tắc ra quyết định

Trang web Văn phòng Biện hộ Công cộng này giải thích cách đưa ra các quyết định, cho dù theo thỏa thuận giám hộ hoặc quản lý chính thức hay không chính thức.

Disclaimer: Thông tin được cung cấp trên trang web này không thay thế cho tư vấn pháp lý cá nhân.