Người cao tuổi, sự đa dạng văn hóa và lạm dụng tài chính đối với người cao tuổi

Giới thiệu

Nhiều người Úc lớn tuổi có nền tảng đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ (đôi khi được gọi là nền tảng 'CALD'). Đó là điều mang lại sự phong phú cho cuộc sống của bạn và nên được tận hưởng và tôn vinh. Tuy nhiên, nền tảng của bạn có thể có những đặc điểm riêng có thể ảnh hưởng đến sự an toàn tài chính của bạn và khiến bạn dễ bị lạm dụng tài chính của người cao tuổi.

Mọi người lớn tuổi ở Úc đều có quyền được hưởng sự ổn định và an ninh tài chính, để đáp ứng nhu cầu của họ và cuộc sống trở nên thú vị. Các nguồn tài chính mà bạn có thường sẽ quyết định lựa chọn nhà ở, chăm sóc sức khỏe và chăm sóc người cao tuổi của bạn. Nhưng nếu bạn bị lạm dụng tài chính, hạnh phúc và sức khỏe của bạn sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Là người lớn tuổi có nền tảng văn hóa và ngôn ngữ đa dạng, bạn cũng có quyền được bảo vệ và độc lập. Để đảm bảo điều này, điều quan trọng là bạn phải biết về lạm dụng tài chính đối với người cao tuổi, lý do tại sao bạn có thể dễ bị tổn thương và những trợ giúp và lời khuyên nào có sẵn cho bạn.

Lạm dụng người cao tuổi tài chính là gì?

Theo 1800RESPECT, lạm dụng tài chính người cao tuổi là 'hành vi trộm cắp hoặc sử dụng sai mục đích tiền bạc, tài sản hoặc bất động sản của người cao tuổi'. Nó có thể có nhiều hình thức. Sau đây là một số ví dụ:

• rút tiền của người lớn tuổi mà không được phép

• bán nhà của người lớn tuổi mà không có sự đồng ý của họ

• không trả nợ cho người lớn tuổi hoặc không đóng góp vào chi phí sinh hoạt gia đình

• ép buộc người lớn tuổi phải tặng quà hoặc cho vay

• sử dụng sai mục đích quyền ủy quyền của người lớn tuổi

• gây sức ép buộc người lớn tuổi lập hoặc thay đổi di chúc

• thanh toán các chi phí, chẳng hạn như mua sắm thực phẩm, cho người lớn tuổi (bằng tiền của họ) và giữ lại tiền thừa.

Đọc thêm về lạm dụng tài chính người cao tuổi trên Compass

Các cách tiếp cận khác nhau về mặt văn hóa đối với tài chính

Những người, gia đình và cộng đồng có nguồn gốc CALD ở Úc đôi khi vẫn tiếp tục tuân theo luật pháp và tập quán văn hóa của quốc gia gốc của họ. Nếu tập quán văn hóa khác với luật pháp ở Úc, người cao tuổi trong những cộng đồng này có thể dễ bị lạm dụng tài chính hơn. Hãy cùng xem điều này có thể xảy ra như thế nào.

Nhận thức về quyền

Trọng tâm về 'quyền' ở Úc tập trung nhiều vào cá nhân, nhưng ở một số nền văn hóa, trọng tâm lại tập trung nhiều hơn vào quyền của cộng đồng hoặc gia đình. Đôi khi, chúng được gọi là 'quyền tập thể': ý tưởng rằng 'điều gì tốt cho tất cả chúng ta thì tốt cho mỗi người chúng ta'.

Về mặt tài chính, điều này có thể dẫn đến việc người lớn tuổi trao quyền kiểm soát tài chính hoặc tài sản của mình vào tay một thành viên trong gia đình – có thể là con trai cả – hoặc một người nào đó mà họ tin tưởng.

Thật không may, đã có những trường hợp thành viên gia đình hoặc những người khác sử dụng sai mục đích tiền quỹ cho mục đích riêng của họ thay vì vì lợi ích của người cao tuổi. Đây là hành vi lạm dụng tài chính đối với người cao tuổi.

Quyền sở hữu tài sản của người lớn tuổi

Ở Úc, tài sản tài chính không trở thành thừa kế cho đến khi chủ sở hữu qua đời. Sau đó, tài sản được truyền lại theo di chúc của người đó, thường là cho các thành viên trong gia đình họ. Nếu không có di chúc, luật pháp sẽ quyết định ai sẽ thừa kế tài sản theo luật di chúc.

Ở một số nền văn hóa, việc lãnh đạo và chăm sóc gia đình thường được chuyển từ người lớn tuổi sang một thành viên khác trẻ hơn trong gia đình. Người lãnh đạo gia đình mới này được kỳ vọng sẽ bảo vệ và hỗ trợ tất cả các thành viên trong gia đình, vì vậy, tài sản của người lớn tuổi cũng có thể được chuyển giao cho họ, để họ có thể hoàn thành trách nhiệm này.

Việc chuyển nhượng này dựa trên sự tin tưởng của người lớn tuổi rằng thành viên gia đình sẽ chăm sóc họ. Đáng buồn thay, điều này không phải lúc nào cũng xảy ra và đôi khi người lớn tuổi phải chịu sự lạm dụng tài chính.

Câu chuyện sau đây minh họa cho tình huống này. Câu chuyện dựa trên một vụ kiện mang tính đột phá từ những năm 1980, nêu bật nguy cơ lạm dụng tài chính mà người lớn tuổi có xuất thân từ CALD phải đối mặt.

Câu chuyện của Anna và Giuseppe*

Anna và Giuseppe di cư đến Úc từ Ý vào những năm 1950. Không lâu sau khi đến, họ đã mua và quản lý thành công một trang trại chuối ở vùng New South Wales. Sau nhiều thập kỷ làm việc chăm chỉ, giá trị của trang trại đã tăng đáng kể.

Anna và Guiseppe hiện đã ngoài 80. Sức khỏe của họ đang suy yếu và họ không còn có thể làm việc ở trang trại nữa. Họ quyết định giao quyền quản lý cho người con trai cả của họ, Enzo.

Tuy nhiên, họ không biết rằng Enzo có vấn đề về cờ bạc. Enzo hỏi bố mẹ mình liệu họ có thể sử dụng trang trại làm tài sản thế chấp để đảm bảo khoản vay cho một khoản đầu tư mà anh ta nói là sẽ có lợi cho họ không. Trên thực tế, khoản vay này là để trả hết các khoản nợ cờ bạc đáng kể của anh ta.

Anna và Giuseppe không nói hoặc đọc tiếng Anh tốt lắm, nhưng họ tin tưởng Enzo. Họ ký các tài liệu mà anh ta đưa cho họ mà không hiểu gì cả.

Enzo không thể trả nợ và sớm vỡ nợ. Ngân hàng vào cuộc và lấy trang trại để trả nợ.

Anna và Giuseppe bị sốc khi phát hiện ra rằng họ đã mất tất cả những gì họ sở hữu. Họ ra tòa để lấy lại đất đai nhưng lại gặp khó khăn trong việc trả phí luật sư để theo đuổi vụ kiện. Tòa án quyết định rằng họ đã mất trang trại vào tay ngân hàng và không có giải pháp nào cho vụ kiện.

Các bước để ngăn ngừa lạm dụng tài chính đối với người cao tuổi

Nếu bạn là người lớn tuổi có xuất thân từ CALD, điều rất quan trọng là bạn phải nhận thức được tình trạng lạm dụng tài chính, hiểu rõ các quyền của mình và biết rằng bạn có thể nhận được sự giúp đỡ để chấm dứt mọi hành vi lạm dụng.

Sau đây là một số bước bạn nên cân nhắc trước khi chuyển nhượng tài sản của mình cho người thân hoặc người khác.

Tìm kiếm tư vấn pháp lý độc lập

Luật sư sẽ có thể hướng dẫn và tư vấn cho bạn về thỏa thuận được đề xuất và những hậu quả có thể xảy ra.

Trong khi gia đình hoặc cộng đồng của bạn có thể cảm thấy bị xúc phạm nếu bạn tìm kiếm lời khuyên từ người khác, điều quan trọng là lời khuyên pháp lý phải độc lập. Điều đó có nghĩa là bạn sẽ nhận được lời khuyên và sự giúp đỡ phù hợp với bạn - không phải cho người khác.

Tài liệu bất kỳ thỏa thuận nào đạt được

Nếu bạn quyết định tiến hành thỏa thuận, hãy yêu cầu luật sư của bạn lập một thỏa thuận hoặc hợp đồng bằng văn bản nêu rõ quyền của mỗi bên và phạm vi trách nhiệm mà mỗi bên phải chịu.

Thuê một phiên dịch viên được công nhận

Nếu bạn không giỏi tiếng Anh, hãy nhờ trợ giúp để hiểu các cuộc trò chuyện và bất kỳ tài liệu nào bạn được yêu cầu ký. Yêu cầu luật sư của bạn sắp xếp một phiên dịch viên được công nhận (hoặc thuê một luật sư thông thạo ngôn ngữ đầu tiên của bạn).

Đừng sử dụng thành viên gia đình song ngữ làm phiên dịch viên của bạn. Họ có thể không có kỹ năng phiên dịch phù hợp và họ có thể có xung đột lợi ích trong cách bạn quản lý các vấn đề tài chính của mình.

Tự chăm sóc bản thân là điều tốt

Tài sản tài chính của bạn nên được sử dụng để đảm bảo bạn có thể tận hưởng những năm tháng cuối đời theo cách tốt nhất có thể, chứ không phải để hỗ trợ tài chính cho các thành viên trẻ hơn trong gia đình. Hoàn toàn ổn khi đưa ra quyết định độc lập tập trung vào tương lai tài chính của riêng bạn thay vì tương lai của con cái đã trưởng thành hoặc người thân.

Cách tốt nhất để ngăn ngừa hoặc khắc phục tình trạng lạm dụng tài chính là tìm hiểu thông tin trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào hoặc khi gặp khó khăn.

Nhưng nếu bạn gặp phải vấn đề tài chính với các thành viên trong gia đình, hãy tìm kiếm tư vấn pháp lý để hiểu các lựa chọn của bạn và các giải pháp khả thi cho vấn đề.

Bạn cũng có thể gọi đến đường dây điện thoại quốc gia về lạm dụng người cao tuổi theo số 1800 ELDERHelp (điện thoại 1800 353 374) hoặc liên hệ với dịch vụ pháp lý cộng đồng tại tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ của bạn.

*Tên đã được thay đổi vì lý do riêng tư.

Đọc thêm trên Compass về những thách thức đặc biệt của tình trạng ngược đãi người cao tuổi ở quốc gia đa văn hóa Úc , bao gồm thông tin chi tiết về nơi nhận trợ giúp về tình trạng ngược đãi người cao tuổi .

---

Về tác giả

Sonia Di Mezza

Dịch vụ Định cư Người di cư và Người tị nạn (MARSS)

Sonia Di Mezza là Giám đốc điều hành của Tổ chức Dịch vụ Định cư Người di cư và Người tị nạn (MARSS) tại Canada...

Xem hồ sơ