Danh sách kiểm tra giấy ủy quyền lâu dài - WA

Danh sách kiểm tra này sẽ hướng dẫn bạn làm Giấy ủy quyền lâu dài ở Tây Úc. Nó sẽ cho bạn thấy những gì cần suy nghĩ và kết nối bạn với thông tin liên quan.

Hãy suy nghĩ về từng điểm trước khi bạn bắt đầu hoàn thành mẫu Giấy ủy quyền lâu dài và ghi chú về sở thích, câu hỏi và quyết định của bạn.

Chọn hộp sau khi bạn đã hoàn thành từng bước.

Xin lưu ý rằng danh sách kiểm tra này không thay thế cho tư vấn pháp lý.

1. Chuẩn bị sẵn sàng

Biết càng nhiều càng tốt về Giấy ủy quyền lâu dài (EPA) trước khi bạn bắt đầu thực hiện sẽ giúp quá trình này dễ dàng hơn.

• La bàn 'Giới thiệu về giấy ủy quyền lâu dài' trang web

• La bàn Trang web 'Quyền hạn của luật sư ở Tây Úc'

• Tập sách nhỏ 'Bạn quyết định ai quyết định' của Hội đồng Giám hộ Úc trên trang web của Compass (PDF, 2.5MB)

• Trang web 'Giấy ủy quyền lâu dài' của Bộ Tư pháp

• Văn phòng Luật sư Công cộng 'Bộ thông tin giấy ủy quyền lâu dài' trang web

• Tập sách nhỏ 'Hướng dẫn về giấy ủy quyền lâu dài ở Tây Úc' của Văn phòng Biện hộ Công cộng (2024) (PDF, 1.52MB)

Nếu bạn không chắc chắn về bất kỳ điều nào trong số này, hãy truy cập trang web ' Các thuật ngữ hữu ích cần biết ' của Compass hoặc phần chú giải trong phụ lục D của tập sách ' Hướng dẫn về quyền ủy quyền lâu dài tại Tây Úc ' của Văn phòng Luật sư Công chúng (PDF, 1,52MB)

• Nhà tài trợ (bạn, người tạo ra EPA)

• Người được tài trợ (hoặc Luật sư — người, cơ quan hoặc tổ chức bạn chỉ định theo EPA để đưa ra quyết định cho bạn)

• Năng lực (mức độ khả năng của bạn để hiểu sự thật về quyết định của bạn, cân nhắc hậu quả - tức là rủi ro và lợi ích - của việc đưa ra quyết định và truyền đạt các lựa chọn nhất quán)

• Năng lực pháp lý đầy đủ (khả năng đưa ra một thỏa thuận chính thức và hiểu ý nghĩa của các tuyên bố trong thỏa thuận đó)

• Mất năng lực (trở nên không thể đưa ra quyết định của riêng bạn)

• Giấy ủy quyền chung (một tài liệu pháp lý trong đó bạn chỉ định một người mà bạn tin tưởng để thay mặt bạn đưa ra quyết định trong các tình huống cụ thể, thường là trong một khoảng thời gian cố định)

• Giấy ủy quyền lâu dài (một tài liệu pháp lý trong đó bạn chỉ định một người mà bạn tin tưởng thay mặt bạn đưa ra các quyết định tài chính và / hoặc tài sản nếu bạn mất năng lực pháp lý đầy đủ hoặc không thể quản lý công việc của mình)

• Luật sư duy nhất và luật sư thay thế duy nhất (khi một luật sư được thực hiện và / hoặc thay thế duy nhất được chỉ định)

• Cùng nhau (khi 2 người được chỉ định và phải cùng nhau đưa ra tất cả các quyết định)

• Cùng nhau và riêng biệt (khi 2 người được chỉ định và có thể đưa ra quyết định riêng lẻ hoặc cùng nhau)

• Luật sư thay thế (người mà bạn chỉ định để hành động chỉ khi người được chỉ định của bạn không thể hoặc không sẵn sàng hành động khi cần thiết)

• Thu hồi (hủy)

• La bàn Trang web 'Quyền hạn của luật sư ở Tây Úc'

• Trợ giúp pháp lý Tây Úc ' Quyền hạn của luật sư' trang web

• Nếu vậy, EPA là lựa chọn phù hợp cho nhu cầu của bạn.

• Nếu bạn muốn các quyết định tài chính của mình được chăm sóc trong một số tình huống nhất định hoặc trong một khoảng thời gian nhất định (ví dụ: nếu bạn đang ở bệnh viện hoặc đi du lịch nước ngoài), bạn nên làm giấy ủy quyền chung.

• Thông tin về giấy ủy quyền chung có sẵn trên trang web Trợ giúp pháp lý .

• Quyền giám hộ lâu dài chỉ định một người hoặc những người bạn tin tưởng thay mặt bạn đưa ra quyết định về các vấn đề cá nhân, lối sống và điều trị nếu bạn không có khả năng tự đưa ra những quyết định này.

• Bạn cũng có thể đưa ra một chỉ thị sức khỏe trước, đó là hồ sơ về các phương pháp điều trị chăm sóc sức khỏe mà bạn muốn có hoặc từ chối thực hiện, nếu bạn không thể tự đưa ra những hướng dẫn đó khi cần thiết.

• Tìm hiểu thêm về các lựa chọn lập kế hoạch trong tương lai này thông qua trang web 'Đưa ra quyết định: Thông tin OPA' của Văn phòng Biện hộ Công cộng.

Những Người Giám Hộ Bền Bỉ

Tìm hiểu cách giám hộ hoạt động đối với người Úc lớn tuổi và những người có thể tham gia và nơi họ nộp đơn.

Thêm thông tin

Nếu bạn đã đánh dấu vào tất cả các ô đó, bạn sẽ cảm thấy tự tin rằng bạn có tất cả thông tin bạn cần.

Chuyển sang danh sách tiếp theo.

• Bạn từ 18 tuổi trở lên và

• Bạn hiểu những ảnh hưởng của việc làm giấy ủy quyền và

• Bạn hiện có đầy đủ năng lực pháp lý để đưa ra quyết định của riêng mình.

Có rất nhiều hỗ trợ và hỗ trợ dành cho những người đang làm EPA của họ. Danh sách tiếp theo sẽ giúp đảm bảo rằng bạn biết những người bạn có thể liên hệ để được tư vấn và giúp đỡ.

• Nếu bạn hiện không có luật sư, bạn có thể tìm thấy luật sư thông qua tìm kiếm luật sư trên trang web của Hiệp hội Luật Tây Úc.

• Dịch vụ tư vấn qua điện thoại của Văn phòng Biện hộ Công cộng, điện thoại 1300 858 455 (Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều, với thông tin được ghi lại có sẵn vào những thời điểm khác)

• Advocare, một dịch vụ vận động cho người cao niên

• Người được ủy thác công cộng

Bây giờ bạn nên sẵn sàng để bắt đầu thực hiện EPA của bạn.

2. Bắt đầu

Cách tốt nhất để thực hiện EPA của bạn là hoàn thành biểu mẫu chính thức được bao gồm trong 'Bộ thông tin giấy ủy quyền lâu dài' của Văn phòng Biện hộ Công cộng. Tài liệu trực tuyến này có sẵn ở cả định dạng PDF và Word.

• Nếu bạn muốn điền biểu mẫu trên máy tính, bạn sẽ cần Adobe Reader hoặc phần mềm PDF khác. (Adobe Reader là chương trình miễn phí mà bạn có thể tải xuống từ trang web Adobe. Bạn vẫn cần phải in biểu mẫu đã hoàn thành để ký.

• Nếu bạn muốn điền vào biểu mẫu của mình bằng tay, hãy in một bản sao của tài liệu. Bạn có thể chỉ muốn in ra các biểu mẫu chứ không phải phần còn lại của bộ thông tin.

• Nếu bạn đang in biểu mẫu, hãy cân nhắc in thêm một bản sao dưới dạng bản nháp mà bạn có thể thay đổi và mắc lỗi trước khi điền vào phiên bản cuối cùng một cách gọn gàng và không thay đổi.

Trước khi bạn bắt đầu điền vào biểu mẫu, hãy đọc qua nó và thông tin đính kèm với nó. Bộ thông tin bao gồm các giải thích và mẹo để giúp bạn hoàn thành nó, nhưng bạn vẫn có thể nghĩ đến các câu hỏi bạn muốn được trả lời. Viết ra bất kỳ câu hỏi nào bạn có nếu chúng không được trả lời trong biểu mẫu.

• La bàn trang web 'Quyền hạn của luật sư'

• Tập sách nhỏ của Hội đồng Giám hộ và Quản lý Úc 'Bạn quyết định ai quyết định' , có sẵn trên trang web của Compass

• Tập sách nhỏ của Văn phòng Biện hộ Công cộng 'Hướng dẫn về giấy ủy quyền lâu dài ở Tây Úc'

• Các dịch vụ tư vấn của Văn phòng Biện hộ Công cộng—điện thoại 1300 858 455 (Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 4 giờ 30 chiều, với thông tin được ghi lại có sẵn vào những thời điểm khác)

• Advocare, một dịch vụ vận động cho người cao niên

• Luật sư của bạn

• Kế toán của bạn

• Thành viên gia đình đáng tin cậy

• những người bạn thân mà bạn tin tưởng.

Bạn sẽ cần phải quyết định ai là người bạn muốn trở thành (các) người hoàn thành của mình. Ở Tây Úc, bạn có thể chỉ định tối đa 2 người làm người được thực hiện của mình và bạn cũng có thể chỉ định tối đa 2 luật sư thay thế (một người được thực hiện) trong trường hợp một người từ chức. Để chỉ định ai đó làm luật sư được thực hiện hoặc thay thế, bạn phải nhận được sự chấp nhận bằng văn bản của họ về vai trò trong biểu mẫu EPA.

• Các thành viên trong gia đình (không nhất thiết phải là người thân nhất của bạn, nếu bạn không tin rằng họ phù hợp)

• Bạn thân

• Hàng xóm

• Đối tác của bạn (tuy nhiên, bạn nên xem xét tuổi tác và khả năng ra quyết định của chính họ; Đọc thêm về các đối tác với tư cách là luật sư tại đây

• Luật sư hoặc kế toán của bạn

• Người được ủy thác công cộng có thể đóng vai trò là luật sư của bạn trong một số trường hợp nhất định. Áp dụng phí liên tục. Để biết thêm thông tin về tùy chọn này, hãy tải xuống hướng dẫn thông tin của Người được Ủy thác Công cộng (PDF, 425KB).

• Một công ty hoặc cơ quan được ủy thác độc lập.

• Họ từ 18 tuổi trở lên.

• Họ có đầy đủ năng lực pháp lý để đưa ra quyết định của riêng mình.

• Bạn tin tưởng họ.

• La bàn trang web 'Trở thành luật sư'

• Quyển sách nhỏ 'Bạn quyết định ai quyết định' , phần 1 'Chọn người mà bạn tin tưởng', các trang 15–20

• Văn phòng Biện hộ Công cộng 'Hướng dẫn về giấy ủy quyền lâu dài ở Tây Úc', phần 5

• Nếu người bạn đã chọn không đồng ý, hãy xem xét người khác và nói chuyện với họ.

• Nếu họ đồng ý, họ sẽ cần phải ký vào mẫu EPA đã hoàn thành của bạn ở nơi thích hợp.

• cùng nhau (cả hai bên được thực hiện phải đưa ra quyết định cùng nhau), HOẶC

• chung và riêng (những người được thực hiện có thể đưa ra quyết định cùng nhau hoặc độc lập).

• Nếu bạn đã mất năng lực khi người được cấp phép của bạn từ chức, bạn sẽ không thể chỉ định người thay thế sau đó. Bạn cần chỉ định một luật sư ngay bây giờ bằng cách chỉ định một luật sư thay thế.

• Bạn có thể chỉ định một luật sư thay thế cho mỗi người được thực hiện mà bạn đã chỉ định.

• Nếu bạn quyết định đề cử luật sư thay thế, bạn sẽ cần cung cấp chi tiết trong biểu mẫu EPA và nêu rõ liệu họ có thể hành động cùng nhau hay cùng nhau và riêng biệt hay không.

• Bạn sẽ cần phải có thông tin chi tiết của tất cả những người được thực hiện và luật sư thay thế sẵn sàng để hoàn thành biểu mẫu.

Tiếp theo, quyết định chi tiết về EPA của bạn và cách bạn muốn nó hoạt động cho bạn.

• Luật sư của bạn có nên thông báo cho ai đó (ví dụ: luật sư, ngân hàng của bạn) rằng EPA đang có hiệu lực trước khi họ đưa ra bất kỳ quyết định nào của bạn không?

• Bạn có ủy quyền cho luật sư của bạn tặng quà từ tài chính của bạn không?

• Bạn đã nghĩ đến việc yêu cầu luật sư của bạn nộp tài khoản của bạn cho kế toán của bạn mỗi năm chưa?

• Ngay sau khi bạn đã thực hiện EPA (điều này được gọi là 'EPA ngay lập tức' và điều đó không có nghĩa là người được tài trợ của bạn phải bắt đầu hành động cho bạn ngay lập tức — bạn có thể tiếp tục quản lý các vấn đề tài chính của mình miễn là bạn có đầy đủ năng lực pháp lý), HOẶC

• khi bạn đã mất năng lực pháp lý đầy đủ của mình (điều này được gọi là 'EPA không hoạt động' và có nghĩa là (các) người được thực hiện của bạn sẽ không thể hành động thay mặt bạn mà không nộp đơn lên Tòa án Hành chính Tiểu bang trước để xác định rằng bạn đã mất năng lực pháp lý đầy đủ).

Khi bạn đã suy nghĩ qua tất cả các sở thích của mình và tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi của mình, bạn nên sẵn sàng điền vào biểu mẫu EPA.

3. Hoàn thành biểu mẫu

Biểu mẫu có sẵn trực tuyến ở định dạng PDF. Bạn có thể hoàn thành biểu mẫu trên máy tính nếu bạn có chương trình chỉnh sửa PDF như Adobe Acrobat Reader (một chương trình miễn phí—tải xuống từ trang web Adobe . Bạn sẽ cần in biểu mẫu đã hoàn thành khi bạn sẵn sàng ký.) Ngoài ra, bạn có thể in biểu mẫu trống để điền bằng tay bằng bút.

• Bạn vẫn có thể tạo EPA. Sẽ là khôn ngoan nếu nhận được lời khuyên pháp lý từ luật sư hoặc trung tâm pháp lý cộng đồng để giúp bạn.

• Nếu bạn không thể hiểu tiếng Anh, một thông dịch viên được công nhận phải đọc mẫu đơn cho bạn và đảm bảo bạn hiểu những gì bạn đang làm. Bạn có thể tìm một thông dịch viên được công nhận thông qua Viện Dịch thuật và Phiên dịch viên Tây Úc.

• Phiên dịch viên nên ký vào tài liệu khi bạn ký, với tư cách là nhân chứng hoặc ngoài 2 nhân chứng của bạn. Một 'điều khoản đọc' (xem các ví dụ trong phụ lục C của bộ thông tin) cũng phải được hoàn thành và thêm vào EPA của bạn và hướng dẫn thực hiện việc này được bao gồm thêm trong danh sách kiểm tra này.

• Nếu bạn không thể viết, người khác (được gọi là 'thiện xạ') có thể điền vào mẫu đơn cho bạn và bạn có thể ký tên bằng cách tạo một số loại dấu — chữ cái đầu, chữ thập, dấu vân tay — thay vì chữ ký. 'Điều khoản thiện xạ' (xem các ví dụ trong phụ lục C của bộ thông tin) cũng phải được hoàn thành và thêm vào EPA của bạn và hướng dẫn thực hiện việc này được bao gồm thêm trong danh sách kiểm tra này.

• Nếu bạn không thể đọc, người khác (được gọi là 'thiện xạ') có thể đọc biểu mẫu và bất kỳ hướng dẫn nào cho bạn và đảm bảo bạn hiểu những gì bạn đang làm. 'Điều khoản thiện xạ' (xem các ví dụ trong phụ lục C của bộ thông tin) cũng phải được hoàn thành và thêm vào EPA của bạn và hướng dẫn thực hiện việc này được bao gồm thêm trong danh sách kiểm tra này.

• Lưu ý rằng bất kỳ ai liên quan đến điều khoản đọc hoặc điều khoản thiện xạ không thể là nhân chứng được ủy quyền cho EPA của bạn.

Có 2 bản sao của biểu mẫu được cung cấp cùng với bộ thông tin. Bạn nên hoàn thành cả hai bản sao nếu bạn muốn đăng ký EPA của mình với Landgate, cơ quan đăng ký quyền sở hữu đất đai của Chính phủ Tiểu bang ở Tây Úc (xem bước 5 'Đăng ký và lưu trữ' bên dưới để biết thêm thông tin về điều này).

• Nếu bạn không thể đọc, viết và / hoặc hiểu tiếng Anh, hãy nhờ thông dịch viên hoặc ai đó mà bạn tin tưởng đọc cho bạn. Họ nên chắc chắn rằng bạn hiểu những gì bạn đang làm.

• Điền ngày, tên đầy đủ và địa chỉ nhà của bạn và ngày sinh của bạn vào các khoảng trống được cung cấp.

• Trong khoản 1 'Chỉ định (các) luật sư', trước tiên hãy chọn xem bạn đang ghi âm một luật sư duy nhất, 2 luật sư chung hay 2 luật sư 'chung và một số'.

• Trong phần thích hợp cho sự lựa chọn của bạn, hãy ghi lại (các) tên và (các) địa chỉ của (các) luật sư bạn đã chọn.

• Có không gian để bạn ký vào cuối trang 1 nếu bạn muốn, và điều này nên được thực hiện sau với các nhân chứng của bạn có mặt. Việc ký tên vào mỗi trang không bắt buộc nhưng có thể cung cấp một biện pháp bảo vệ chống lại những người khác thay thế các trang sau này.

• Trong khoản 1a 'Chỉ định (các) luật sư thay thế', trước tiên hãy chọn xem bạn đang ghi lại một luật sư thay thế duy nhất hay 2 luật sư thay thế.

• Trong phần thích hợp cho sự lựa chọn của bạn, hãy ghi lại tên và địa chỉ của (các) luật sư thay thế của bạn và tên của (các) luật sư mà mỗi người sẽ thay thế. Gạch bỏ và bắt đầu bất kỳ phần nào mà bạn không cần sử dụng.

• Nếu bạn đang đề cử 2 luật sư thay thế, hãy cho biết bạn muốn họ hành động như thế nào (cùng nhau, hoặc, cùng và riêng biệt) bằng cách gạch bỏ rõ ràng và viết tắt tùy chọn không mong muốn.

• Ghi lại các trường hợp mà bạn muốn (các) luật sư thay thế hành động, ví dụ: nếu luật sư tương ứng không có mặt, hoặc trở nên không phù hợp, hoặc không thể hành động vì một số lý do khác.

• Khoản 2 'Ủy quyền' không yêu cầu bạn làm bất cứ điều gì. Nó chỉ đơn giản là một tuyên bố pháp lý rằng bạn đang ủy quyền cho (các) luật sư của bạn hành động thay mặt bạn.

• Trong khoản 3 'Điều kiện hoặc hạn chế', hãy ghi lại bất kỳ điều kiện hoặc hạn chế nào bạn muốn đặt ra đối với hành động của (các) luật sư của bạn. (Chúng tôi khuyên bạn nên tìm kiếm lời khuyên pháp lý về việc quyết định những điều này). Nếu bạn không có bất kỳ điều kiện hoặc hạn chế nào, hãy gạch bỏ và bắt đầu phần này để làm rõ điều đó.

• Có không gian để bạn ký vào cuối trang 2 nếu bạn muốn, và điều này nên được thực hiện sau với các nhân chứng của bạn có mặt. Việc ký tên vào mỗi trang không bắt buộc nhưng có thể cung cấp một biện pháp bảo vệ chống lại những người khác thay thế các trang sau này.

• Bạn phải ghi lại một lựa chọn trong khoản 4 để EPA của bạn có hiệu lực.

• Nếu bạn muốn ủy quyền cho (các) luật sư của mình bắt đầu đưa ra quyết định ngay lập tức (tức là ngay sau khi EPA của bạn đã được hoàn thành và chứng kiến), hãy gạch bỏ và phần đầu của phần b của khoản 4.

• Nếu bạn muốn ủy quyền cho (các) luật sư của mình chỉ bắt đầu đưa ra quyết định nếu bạn mất năng lực pháp lý đầy đủ, hãy gạch bỏ và phần đầu tiên của khoản 4. (Lưu ý rằng (các) luật sư của bạn sẽ phải nộp đơn lên Tòa án Hành chính Tiểu bang để tuyên bố rằng bạn đã mất năng lực trước khi họ có thể bắt đầu hành động thay mặt bạn.)

Nếu bạn sẽ nộp EPA của mình với Landgate (được giải thích trong bước 5 bên dưới), hãy điền vào bản sao thứ hai của biểu mẫu cho đến thời điểm này theo cách chính xác tương tự. Đảm bảo thông tin trong cả hai bản sao hoàn toàn giống nhau.

4. Ký tên và làm chứng

(Các) luật sư của bạn không cần phải có mặt khi bạn hoàn thành và ký EPA, nhưng bạn phải có 2 nhân chứng có mặt.

• Cả hai đều phải từ 18 tuổi trở lên.

• Cả hai phải có năng lực pháp lý đầy đủ.

• Ít nhất một người phải là 'nhân chứng được ủy quyền', có nghĩa là người được ủy quyền chứng kiến các tuyên bố theo luật định. (Bộ thông tin bao gồm danh sách các nhân chứng được ủy quyền trong Phụ lục B. Tùy thuộc vào người bạn chọn, phí có thể được áp dụng để cung cấp dịch vụ.)

• Tốt nhất là nếu nhân chứng được ủy quyền không phải là một trong những luật sư của bạn hoặc một bên của EPA theo bất kỳ cách nào khác, để họ độc lập.

• Nếu nhân chứng thứ hai không phải là nhân chứng được ủy quyền, họ không thể là một trong những luật sư của bạn hoặc một bên của EPA theo bất kỳ cách nào khác.

• Ký tên trang 3 trước mặt 2 nhân chứng.

• Nếu bạn muốn ký vào cuối trang 1 và 2, hãy làm như vậy ngay bây giờ trước mặt 2 nhân chứng và yêu cầu họ cũng ký vào các trang này.

• Yêu cầu nhân chứng được ủy quyền ký tên và ghi ngày vào mẫu đơn và điền thông tin chi tiết của họ vào phần ngay bên dưới chữ ký của bạn.

• Tiếp theo, yêu cầu nhân chứng thứ hai ký tên và ghi ngày vào mẫu đơn và hoàn thành các chi tiết của họ trong phần ngay bên dưới nhân chứng được ủy quyền.

• Có thông dịch viên và/hoặc thiện xạ của bạn (người đã đọc mẫu đơn cho bạn) với bạn cho phần này.

• Chuyển sang phụ lục C trong bộ thông tin (trang 21 và 22).

• Bạn và thiện xạ và/hoặc thông dịch viên của bạn sẽ cần phải hoàn thành bất kỳ câu hỏi nào trong 4 câu hỏi trong phụ lục C áp dụng cho tình huống của bạn.

• Cho dù bạn chọn câu hỏi nào, bạn phải tạo dấu ấn trong không gian có liên quan. Dấu này có thể, ví dụ, dấu vân tay, chữ cái đầu hoặc chữ thập.

• Nếu bạn đang hoàn thành các câu hỏi 1, 2 hoặc 3, tay thiện xạ của bạn nên ký tên của họ vào nơi câu hỏi có nội dung 'Được ký bởi (tên của tay thiện xạ)'.

• Nếu bạn đang hoàn thành câu hỏi 1 hoặc 2, nhân chứng được ủy quyền của bạn bây giờ nên ký, ghi ngày và hoàn thành phần còn lại của câu hỏi.

• Nếu quý vị đang hoàn thành câu hỏi 3 hoặc 4, thông dịch viên của quý vị nên ký tên của họ vào nơi câu hỏi ghi '(chữ ký của thông dịch viên)'. Họ cũng nên điền tên đầy đủ và địa chỉ của họ và ngày.

• Nếu bạn đang hoàn thành câu hỏi 4, thông dịch viên của bạn cũng nên nêu rõ ngôn ngữ mà họ đọc cho bạn biểu mẫu ("ngôn ngữ thứ hai").

• Khi câu hỏi áp dụng đã được hoàn thành, hãy gạch bỏ câu hỏi khác trên cùng một trang và loại bỏ trang khác của phụ lục C. Chèn trang vào tài liệu EPA của bạn phía sau phần 4 (trang 3).

• Nếu bạn muốn ký hoặc đánh dấu ở cuối trang 1 và 2, hãy làm như vậy ngay bây giờ trước mặt 2 nhân chứng và yêu cầu họ ký vào các trang này.

• Trong phần 4 của mẫu EPA (trang 3), hãy yêu cầu nhân chứng được ủy quyền ký tên và ghi ngày vào mẫu đơn và điền thông tin chi tiết của họ trong đó mẫu đơn ghi 'Được chứng kiến bởi một người được ủy quyền chứng kiến các tuyên bố theo luật định'.

• Tiếp theo, yêu cầu nhân chứng thứ hai ký tên và ghi ngày vào mẫu đơn và hoàn thành các chi tiết của họ trong phần ngay bên dưới nhân chứng được ủy quyền.

Đầu tiên, (các) người được thực hiện của bạn nên:

• Viết (các) họ tên của họ vào chỗ trống tại Câu hỏi 1 ở trang 4

• bên dưới 'Chấp nhận cuộc hẹn và xác nhận', gạch bỏ A hoặc B (tùy theo điều kiện nào không áp dụng) và ký vào tùy chọn còn lại; Lựa chọn này phải phù hợp với khoản 4

• ký và ghi ngày chấp nhận và xác nhận của họ bên cạnh khoảng trắng '1' trong 'Đã ký'.

Tiếp theo, nếu bạn đã chỉ định bất kỳ (các) luật sư thay thế nào, bây giờ họ nên:

• ghi họ tên vào chỗ trống tại câu hỏi 1A ở trang 4

• bên dưới 'Chấp nhận cuộc hẹn và xác nhận', hãy ký vào tùy chọn đã chọn, tùy chọn này phải khớp với khoản 4

• ký và ghi ngày chấp nhận và xác nhận của họ bên cạnh khoảng trắng '1a' trong 'Đã ký'.

Biểu mẫu EPA của bạn đã hoàn tất! Có một vài bước nữa để hoàn thiện nó.

Khi EPA của bạn đã được chấp nhận và chứng kiến chính xác, bước cuối cùng là quyết định nơi giữ nó.

5. Đăng ký và lưu trữ

Ở Tây Úc, bạn không bắt buộc phải đăng ký EPA, vì vậy bạn có thể tự lưu trữ nó ở nhà. Tuy nhiên, nếu (các) người được tặng của bạn sẽ xử lý các vấn đề tài sản cho bạn, bạn nên đăng ký EPA của mình với Landgate.

• 'Bộ thông tin giấy ủy quyền lâu dài' có thông tin về việc có các tài liệu được chứng nhận trong Phụ lục A và danh sách những người có thể cung cấp dịch vụ này trong Phụ lục B.

• Giữ EPA gốc ở một nơi an toàn ở nhà — có lẽ với di chúc của bạn và các giấy tờ quan trọng khác.

• Cung cấp bản sao có chứng thực cho tất cả những người được thực hiện và luật sư thay thế của bạn.

• Cung cấp bản sao có chứng thực cho bất kỳ người nào khác có liên quan, chẳng hạn như luật sư, ngân hàng, kế toán, thành viên gia đình và bạn bè thân thiết đáng tin cậy của bạn.

• Bạn có thể muốn giữ một bản sao của danh sách kiểm tra này với các bản sao có chứng thực của EPA của bạn.

• Nếu bạn sở hữu tài sản, bạn có thể nộp EPA của mình với Landgate. Điều này sẽ cho phép Landgate công nhận thẩm quyền của người được thực hiện của bạn để thực hiện các giao dịch liên quan đến tài sản đó nếu họ cần làm như vậy.

• Landgate yêu cầu EPA gốc (không phải bản sao có chứng thực) phải được lưu giữ trong hồ sơ của họ tại thời điểm giao dịch tài sản. Tốt nhất, bạn nên gửi cả hai bản gốc và một bản sẽ được trả lại cho bạn.

• Landgate có 'Danh sách kiểm tra giấy ủy quyền lâu dài và tờ bìa', bạn nên tải xuống và hoàn thành sẵn sàng để ở.

• Để biết chi tiết về cách nộp EPA của bạn, hãy xem phần 4 'Ghi chú và nộp đơn' trên trang web 'POA-03 Powers of attorney — endduring' của Landgate

  • Việc nộp đơn, trực tiếp hoặc qua đường bưu điện, phải được thực hiện trong vòng 3 tháng kể từ ngày lập EPA, mặc dù có thể nộp sau đó. 

  • Sẽ áp dụng phí nộp hồ sơ. Truy cập trang web 'Phí giao dịch đất đai' của Landgate để biết thông tin mới nhất trong phần 'Phí nộp hồ sơ'.

Và cuối cùng ...

• Hoàn cảnh và các mối quan hệ thay đổi, vì vậy bạn nên xem lại kế hoạch của mình thường xuyên và điều chỉnh nếu cần.

Đôi khi mọi thứ thay đổi và sau đó bạn có thể quyết định rằng bạn muốn chỉ định một người được thực hiện khác, thay đổi các điều kiện mà bạn đã ghi trong EPA hoặc thu hồi (hủy bỏ) EPA của bạn hoàn toàn.

6. Thay đổi hoặc thu hồi

Ở Tây Úc, bạn có thể thay đổi hoặc thu hồi (hủy bỏ) EPA của mình bất cứ lúc nào miễn là bạn vẫn có đầy đủ năng lực pháp lý.

• Người được tặng cho có bị mất năng lực pháp lý đầy đủ, chết hoặc phá sản không? Những sự kiện này có nghĩa là họ không thể tiếp tục làm luật sư của bạn.

• Mối quan hệ tốt đẹp của bạn với một người được tặng có thay đổi không, hay bây giờ bạn nghi ngờ rằng người bạn bổ nhiệm sẽ hành động vì lợi ích tốt nhất của bạn?

• Người khác bây giờ sẽ tốt hơn để xử lý các quyết định tài chính của bạn cho bạn?

• Hoàn cảnh tài chính của bạn có thay đổi đáng kể không?

• Làm thế nào để bây giờ bạn muốn quyết định tương lai của bạn được thực hiện nếu bạn nên mất năng lực?

• La bàn 'Lập và thay đổi quyền hạn của luật sư ở Tây Úc' trang web

• Văn phòng Người bảo vệ quyền lợi công chúng –“Bộ tài liệu hướng dẫn về ủy quyền dài hạn”(trang web)

• Văn phòng Biện hộ Công cộng Tập sách nhỏ 'Hướng dẫn về giấy ủy quyền lâu dài ở Tây Úc' (PDF, 1.52MB), phần 9

• Trang web 'POA-04 Powers of attorney - thu hồi hoặc chấm dứt' của Landgate, phần 2 'Thu hồi giấy ủy quyền lâu dài'

Bây giờ bạn nên chuẩn bị để thực hiện những thay đổi mà bạn muốn.

Việc thu hồi EPA phải được thực hiện bằng văn bản. Nó sẽ không có hiệu lực cho đến khi bạn đã thông báo cho (các) luật sư của bạn rằng bạn đang thu hồi nó và, nếu có, thông báo cho Landcare.

• Ghi lại cách thức và thời điểm bạn nói với họ.

• Nếu có thể, hãy yêu cầu trả lại bản sao EPA cũ của họ.

• Viết từ 'bị thu hồi' và ngày thu hồi trên một bản sao của EPA trước đó. Ký bên cạnh sự chứng thực đó trước mặt nhân chứng và có dấu hiệu nhân chứng bên cạnh chữ ký của bạn (họ cũng phải viết tên đầy đủ, địa chỉ và nghề nghiệp của họ). Sau đó nộp bản sao với Landgate.

• Ngoài ra, hãy hoàn thành mẫu đơn điện tử 'Thu hồi giấy ủy quyền' của Landcare thông qua hệ thống eForms.

• Để biết thông tin chi tiết về cả hai lựa chọn này, hãy truy cập trang web 'POA-04 Quyền ủy quyền—thu hồi hoặc chấm dứt' của Landgate.

Ở Tây Úc, Người ủng hộ công cộng khuyến nghị rằng bất kỳ thay đổi nào đối với EPA hiện tại nên được thực hiện bằng cách thu hồi nó (xem các bước ở trên) và viết một thay đổi mới.

Disclaimer: Thông tin được cung cấp trên trang web này không thay thế cho tư vấn pháp lý cá nhân.