Giấy ủy quyền lâu dài ở Nam Úc

Giới thiệu

Chủ động lập kế hoạch cho tương lai có thể giúp đảm bảo rằng bạn sống những năm cuối đời trong hạnh phúc và an ninh.

Đôi khi, do tai nạn, bệnh tật hoặc lão hóa, mọi người trở nên không thể tự đưa ra quyết định về các vấn đề tài chính. Nhưng bạn có thể thực hiện các bước ngay bây giờ để đảm bảo rằng nếu điều này xảy ra với bạn, quyết định của bạn vẫn sẽ được đưa ra - và được thực hiện theo mong muốn và sở thích của bạn.

Các loại giấy ủy quyền

Ở Nam Úc có hai tài liệu pháp lý cho phép bạn chỉ định người khác làm người ra quyết định thay mặt bạn.

1. Giấy ủy quyền chung

2. Giấy ủy quyền lâu dài

Hai tài liệu pháp lý này có thể chỉ định ai có thể đưa ra quyết định cho bạn, họ có thể đưa ra quyết định nào và khi nào họ có thể đưa ra quyết định. Người ra quyết định được chỉ định của bạn được gọi là 'người được thực hiện' và bạn được gọi là 'nhà tài trợ'.

Để có thể làm giấy ủy quyền, bạn phải:

• trên 18 tuổi

• Hiểu hiệu quả của việc lập giấy ủy quyền hoặc kế hoạch cá nhân trước

• có năng lực ra quyết định tại thời điểm lập văn bản

Các tiểu bang và vùng lãnh thổ khác có các tài liệu tương tự, mặc dù chúng có thể có tên khác nhau và các quy tắc khác nhau.

1. Giấy ủy quyền chung

Giấy ủy quyền chung không lâu dài chỉ bao gồm các vấn đề tài chính và nó chỉ có thể được sử dụng khi bạn có khả năng đưa ra quyết định của riêng mình.

Thông thường, giấy ủy quyền được áp dụng trong một thời gian cụ thể - ví dụ: nếu bạn đang đi du lịch nước ngoài hoặc bị thương và do đó cần người khác tạm thời chăm sóc tài chính của bạn.

Với tài liệu này, người được thực hiện của bạn chỉ có thể hành động thay mặt bạn về thời gian, nhiệm vụ hoặc hoàn cảnh bạn đã chỉ định. Ví dụ: nếu bạn thường xuyên đi du lịch, bạn có thể ủy quyền cho người được tặng của mình đưa ra quyết định tài chính bất cứ khi nào bạn ở nước ngoài.

Nếu giấy ủy quyền chung của bạn không có bất kỳ giới hạn cụ thể nào, nó sẽ kết thúc.

2. Giấy ủy quyền lâu dài

Giấy ủy quyền lâu dài cho phép bạn chỉ định một người, một số người hoặc một tổ chức được ủy thác để đưa ra quyết định tài chính - chẳng hạn như thanh toán hóa đơn, hoặc bán nhà và sử dụng tiền để đảm bảo cho bạn một vị trí trong một cơ sở chăm sóc người già - nếu bạn không còn khả năng tự đưa ra quyết định.

Bạn chỉ có thể làm giấy ủy quyền lâu dài trong khi bạn vẫn có khả năng đưa ra quyết định của riêng mình.

Bạn có thể xác định khi nào quyền lực lâu dài có hiệu lực, cho dù trước khi bạn mất khả năng ra quyết định hay chỉ khi bạn mất khả năng ra quyết định.

Ví dụ: bạn có thể chỉ định rằng người được chỉ định của bạn có thể thanh toán hóa đơn thay mặt bạn bất cứ khi nào bạn đi du lịch nước ngoài nhưng chỉ đảm nhận việc đưa ra tất cả các quyết định tài chính của bạn khi bác sĩ đánh giá bạn không còn khả năng đưa ra quyết định.

Mỗi tiểu bang và vùng lãnh thổ của Úc có các quy tắc khác nhau về quyền hạn của luật sư. Điều quan trọng là phải kiểm tra các quy tắc ở các khu vực pháp lý khác nếu bạn nghĩ rằng người được tặng của bạn có thể cần phải hành động thay mặt bạn trong các vấn đề tài chính ở các khu vực pháp lý khác.

'Năng lực' là gì?

Năng lực là một thuật ngữ pháp lý đề cập đến khả năng của một người để đưa ra quyết định của riêng họ. Mọi người có thể có khả năng trong suốt những năm trưởng thành và có thể tự chăm sóc các quyết định tài chính và các quyết định khác, nhưng họ có thể mất khả năng do tai nạn, bệnh tật hoặc tác động bất lợi của lão hóa.

Bạn có khả năng ra quyết định nếu bạn có thể:

• Hiểu thông tin liên quan đến quyết định và hiệu lực của quyết định

• lưu giữ thông tin đó trong phạm vi cần thiết để đưa ra quyết định đó

• Sử dụng hoặc cân nhắc thông tin đó như một phần của quá trình đưa ra quyết định

• Truyền đạt quyết định và quan điểm và nhu cầu của bạn theo một cách nào đó, bao gồm bằng lời nói, cử chỉ hoặc các phương tiện khác

Trong hầu hết các trường hợp, giấy ủy quyền lâu dài chỉ có hiệu lực khi một người bị 'suy giảm năng lực', đó là một thuật ngữ pháp lý có nghĩa là bạn không còn khả năng đưa ra quyết định của riêng mình. Nếu bạn không còn có thể hiểu được hành động pháp lý hoặc thỏa thuận, bạn có thể bị coi là 'mất năng lực pháp lý'.

Giới thiệu về năng lực

Luật pháp giả định người lớn có 'khả năng' đưa ra quyết định của riêng họ, cho đến khi được chứng minh khác. Nhưng năng lực không phải lúc nào cũng đơn giản.

Thêm thông tin

Các lựa chọn ra quyết định khác

Cả quyền hạn chung và lâu dài của luật sư chỉ dành cho các vấn đề pháp lý và tài chính.

Nếu bạn muốn chỉ định ai đó để đưa ra quyết định về cuộc sống cá nhân và chăm sóc y tế trong tương lai, bạn sẽ cần phải thực hiện Chỉ thị Chăm sóc Trước.

Chỉ thị chăm sóc trước

Đây là những tài liệu pháp lý mà bạn có thể sử dụng để chỉ định một hoặc nhiều người ra quyết định thay thế hành động thay mặt bạn trong các vấn đề liên quan đến cuộc sống cá nhân, nơi bạn sống và chăm sóc sức khỏe của bạn nếu bạn mất khả năng ra quyết định.

Chỉ thị Chăm sóc Trước cho phép bạn ghi lại mong muốn và giá trị của mình để hướng dẫn bất kỳ quyết định chăm sóc sức khỏe nào trong tương lai có thể cần được đưa ra cho bạn. Bạn cũng có thể đặt ra bất kỳ hướng dẫn nào để từ chối chăm sóc sức khỏe và chỉ định những người ra quyết định thay thế.

Chỉ thị Chăm sóc Trước đã thay thế Quyền hạn Y tế của Luật sư, Quyền hạn Giám hộ Lâu dài và Hướng dẫn Dự đoán vào tháng Bảy năm 2014. (Tuy nhiên, nếu trước đây bạn đã hoàn thành bất kỳ điều nào trong số này, chúng vẫn có giá trị pháp lý.)

Chọn luật sư

Ai có thể được chỉ định làm người được thực hiện?

Ở Nam Úc, bạn có thể chỉ định bất kỳ ai trên 18 tuổi có khả năng tự đưa ra quyết định. Bạn có thể chỉ định các thành viên gia đình, bạn bè, luật sư hoặc công ty được ủy thác được cấp phép.

Chủ thẻ giảm giá đủ điều kiện có thể chỉ định Người được ủy thác công cộng. Tuy nhiên, họ không còn đóng vai trò là người được tặng cho chủ thẻ không nhượng quyền. Kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện trên trang web của họ không.

Nếu Người được ủy thác công cộng được chỉ định để hành động thay mặt bạn trong giấy ủy quyền hiện có và bạn không cần thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với nó, họ vẫn sẽ hành động thay mặt bạn.

Ở Nam Úc, bất kỳ người được tặng nào được chỉ định phải đồng ý hành động cho bạn bằng cách ký giấy ủy quyền lâu dài hoặc chung để chứng minh rằng họ đã chấp nhận vai trò. Bạn không thể chỉ định ai đó trái với mong muốn của họ hoặc mà họ không biết.

Chọn luật sư

Người bạn chỉ định làm luật sư trong giấy ủy quyền lâu dài của bạn có thể cần phải thay mặt bạn đưa ra các quyết định tài chính quan trọng, vì vậy bạn nên chọn người mà bạn thực sự tin tưởng.

Thêm thông tin

Tôi có thể có nhiều hơn một người được thực hiện không?

Ở Nam Úc, bạn có thể chỉ định nhiều người để làm người được thực hiện. Nếu bạn chỉ định nhiều người, bạn có thể ủy quyền cho họ đưa ra quyết định riêng lẻ (được gọi là 'riêng biệt'), cùng nhau (được gọi là 'chung') hoặc kết hợp chung và riêng lẻ.

Ví dụ: bạn có thể yêu cầu tất cả các quyết định liên quan đến bất động sản được đưa ra cùng nhau nhưng cho phép mỗi người được thực hiện của bạn đưa ra quyết định nghiêm túc về việc chi tiền cho chi phí hàng ngày của bạn.

Trong bài viết này, 'donee' đề cập đến cả một hoặc nhiều donees.

Trách nhiệm của người được thực hiện khi hành động thay mặt tôi là gì?

Nam Úc, luật pháp yêu cầu người được thực hiện phải hành động theo những cách có lợi cho bạn và phản ánh hoặc xem xét mong muốn của bạn. Nếu có thể, họ nên hỗ trợ bạn tham gia vào việc ra quyết định.

Người được thực hiện của bạn phải:

• Hành động vì lợi ích tốt nhất của bạn

• Lưu giữ hồ sơ tốt về các giao dịch và quyết định

• Giữ tài chính của bạn tách biệt với tài chính của riêng họ

Người được thực hiện của bạn có thể tự hoàn trả cho mình các chi phí hợp lý mà họ phải chịu khi quản lý công việc của bạn, nhưng họ phải giữ biên lai để chứng minh các chi phí này.

Bạn có thể giới hạn hoặc đặt điều kiện về quyền ra quyết định của người được thực hiện. Ví dụ: bạn có thể yêu cầu họ gửi tài khoản cho một kế toán viên được chỉ định hàng năm. Bạn có thể ủy quyền rõ ràng cho người được tặng quà thực hiện các món quà cụ thể hoặc hạn chế họ tặng quà cho những người cụ thể.

Ở Nam Úc, người được tặng không thể đơn giản từ chức nếu vào thời điểm đó, nhà tài trợ không có khả năng ra quyết định, Nếu họ muốn từ chức, họ phải xin phép Tòa án Tối cao Nam Úc và tìm kiếm tư vấn pháp lý.

Việc xem xét đơn lên Tòa án Dân sự và Hành chính Nam Úc (SACAT) để quản lý sẽ là cần thiết, vì các quản trị viên do SACAT chỉ định có thể thay đổi, sửa đổi hoặc thu hồi giấy ủy quyền lâu dài.

Điều gì sẽ xảy ra nếu người được thực hiện của tôi không hành động vì lợi ích tốt nhất của tôi?

Trong khi bạn vẫn còn khả năng, bạn có thể hủy bỏ giấy ủy quyền chung hoặc lâu dài nếu bạn lo ngại rằng người được tặng cho của bạn có thể không hành động vì lợi ích tốt nhất của bạn hoặc có thể lấy tiền hoặc tài sản của bạn.

Một khi bạn mất khả năng ra quyết định, bạn sẽ không thể hủy bỏ giấy ủy quyền lâu dài. Tuy nhiên, một người khác quan tâm đến phúc lợi của bạn có thể nộp đơn lên Tòa án Tối cao Nam Úc hoặc SACAT để được tư vấn và hướng dẫn hoặc yêu cầu thay đổi hoặc thu hồi giấy ủy quyền lâu dài. SACAT có thể chỉ định một quản trị viên độc lập.

Mặc dù lạm dụng giấy ủy quyền là một hành vi phạm tội nghiêm trọng, nhưng không có cơ quan nào giám sát hoạt động của họ, đó là lý do tại sao điều quan trọng là chỉ định một người mà bạn có thể tin tưởng và xem xét đặt giới hạn cho các quyết định mà họ có thể đưa ra.

Điều gì xảy ra ở Nam Úc nếu bạn mất năng lực và không có sức mạnh lâu dài?

Nếu bạn không có giấy ủy quyền lâu dài và bạn không còn khả năng đưa ra quyết định tài chính của riêng mình, ai đó quan tâm đến phúc lợi của bạn có thể nộp đơn lên SACAT để xin Lệnh Hành chính.

Nếu SACAT không thể xác định một thành viên gia đình, bạn bè hoặc công ty được ủy thác phù hợp, họ có thể chỉ định Người được ủy thác công cộng.

Tạo ra và thay đổi

Bạn có thể tải xuống các biểu mẫu tiêu chuẩn miễn phí để làm giấy ủy quyền từ trang web của Land Services SA.

• Giấy ủy quyền Mẫu P1

• Giấy ủy quyền lâu dài Mẫu P2

Một bộ công cụ tự làm có thể tải xuống có thể được mua từ Ủy ban Dịch vụ Pháp lý của Nam Úc. Bộ tài liệu chứa tất cả các biểu mẫu cần thiết, hướng dẫn chi tiết về cách hoàn thành biểu mẫu và câu trả lời cho các câu hỏi phổ biến. Tìm bộ dụng cụ ở đây. Chi phí vào tháng 11/2021 là 22 đô la Úc.

Tôi có cần nhờ luật sư chuẩn bị giấy ủy quyền chung hoặc giấy ủy quyền lâu dài không?

Bạn không cần phải có một luật sư để chuẩn bị giấy ủy quyền chung hoặc lâu dài, nhưng bạn có thể muốn tìm kiếm tư vấn pháp lý trước khi hoàn thiện tài liệu của mình. Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ cần phải trả tiền cho lời khuyên này hoặc để được hỗ trợ chuẩn bị tài liệu.

Tôi có phải đăng ký giấy ủy quyền chung hoặc giấy ủy quyền lâu dài của mình không?

Ở Nam Úc, bạn chỉ cần đăng ký giấy ủy quyền chung hoặc lâu dài nếu tài liệu cho phép người được tặng hành động về các vấn đề bất động sản thay mặt bạn.

Nếu đây là trường hợp, điện cần phải được đăng ký với Dịch vụ Đất đai Nam Úc. Một khoản phí sẽ được áp dụng. Truy cập trang web của Land Service South Australia để biết thêm thông tin.

Có những lý do chính đáng để đăng ký giấy ủy quyền chung hoặc lâu dài, bao gồm để đảm bảo rằng người được tặng có thể ở một số giai đoạn được yêu cầu giải quyết các vấn đề bất động sản thay mặt bạn.

Đăng ký cũng:

• Đảm bảo có sẵn một bản sao của tài liệu nếu bản gốc bị mất

• tạo hồ sơ công khai về giấy ủy quyền

• cung cấp cho người được thực hiện bằng chứng rõ ràng cho người khác rằng họ được ủy quyền hành động thay mặt bạn.

Bạn nên cung cấp các bản sao có chứng thực của giấy ủy quyền lâu dài và chung cho tất cả những người ra quyết định của bạn, và đó là một ý tưởng tốt để cung cấp bản sao cho ngân hàng của bạn và những người quan trọng khác trong cuộc sống của bạn. (Điều này cũng áp dụng cho các bản sao thu hồi của bạn nếu sau đó bạn thu hồi giấy ủy quyền của mình.)

Ai có thể chứng kiến một giấy ủy quyền chung hoặc lâu dài?

Quyền hạn chung và lâu dài của luật sư có thể được chứng kiến bởi bất kỳ người nào được ủy quyền tuyên thệ, chẳng hạn như:

• Công lý của Hòa bình

• cảnh sát

• Luật sư

Người được bổ nhiệm phải ký trước mặt người làm chứng, nhưng người được bổ nhiệm không phải ký cùng một lúc.

Tôi có thể thay đổi hoặc hủy bỏ giấy ủy quyền của mình không?

Bạn có thể thay đổi hoặc hủy bỏ giấy ủy quyền chung bất cứ lúc nào. Nếu bạn đã đăng ký giấy ủy quyền và hủy bỏ hoặc thay đổi nó, bạn sẽ cần thu hồi phiên bản đã đăng ký và, nếu cần, đăng ký giấy ủy quyền mới hoặc sửa đổi.

Nếu bạn hủy bỏ giấy ủy quyền đã đăng ký, bạn sẽ cần phải hoàn thành mẫu đơn rút lui và nộp cho Dịch vụ Đất đai Úc.

Cho dù bạn có đăng ký giấy ủy quyền của mình hay không, bạn sẽ cần phải nói với người được thực hiện của bạn rằng bạn đã thay đổi hoặc hủy bỏ nó. Chúng tôi khuyên bạn nên làm điều này bằng văn bản để có một hồ sơ rõ ràng về lời khuyên của bạn.

Nếu bạn đã cung cấp cho ngân hàng của mình hoặc bất kỳ người nào khác một bản sao, bạn sẽ cần cho họ biết rằng nó không còn hoạt động.

Giấy ủy quyền lâu dài chỉ có thể bị hủy bỏ hoặc thay đổi nếu bạn vẫn có khả năng đưa ra quyết định của riêng mình. Nhấp vào đây để truy cập biểu mẫu. Nếu bạn không còn quyền ra quyết định, Tòa án Tối cao Nam Úc hoặc quản trị viên do SACAT chỉ định có thể thu hồi hoặc thay đổi giấy ủy quyền lâu dài của bạn.

Danh sách kiểm tra và tài nguyên

Danh sách kiểm tra này sẽ hướng dẫn bạn qua quá trình làm giấy ủy quyền lâu dài (EPOA, còn được gọi là EPA) ở Nam Úc. Nó sẽ cho bạn thấy những gì cần suy nghĩ và kết nối bạn với thông tin liên quan.

Danh sách kiểm tra này bao gồm:

• Thông tin cơ bản và tài nguyên để giúp bạn nghiên cứu và chuẩn bị thực hiện EPOA.

• Thông tin thực tế bạn sẽ cần xem xét trước khi hoàn thành biểu mẫu EPOA.

• Thông tin hữu ích để giúp bạn hoàn thành biểu mẫu EPOA.

• Thông tin về cách ký và chứng kiến EPOA của bạn một cách chính xác.

• Thông tin về các yêu cầu đăng ký và mẹo về nơi và cách lưu trữ EPOA của bạn.

• Thông tin để hỗ trợ bạn nếu bạn muốn thay đổi hoặc thu hồi EPOA của bạn.

Lập danh sách kiểm tra EPOA - SA

Danh sách kiểm tra này sẽ hướng dẫn bạn qua quá trình làm giấy ủy quyền lâu dài (EPOA, còn được gọi là EPA) ở Nam Úc.

Thêm thông tin

Tài nguyên khác

Disclaimer: Thông tin được cung cấp trên trang web này không thay thế cho tư vấn pháp lý cá nhân.